#ВеселыеКартинки #Китай #нямка #ТрудностиПеревода

Русские кислотные огурцы. Открываем крышку и едим. Потом сразу на рейв.

VIA Адовый UX @uxfromhell

@johan @uxfromhell простого репоста стало недостаточно?

@edges @uxfromhell Это два разных поста там 😠

@johan @uxfromhell Да накрыли в Китае недавно целую сеть с якобы российскими продуктами питания. Фотки с этикетками с названиями и шильдиками растащили на мемасы по всем интернетикам.
С разморозкой.

@grumb @uxfromhell Кажется, это другое. Там были «Кишки благородныи» и прочий расколбас. То отсмеяли уже, а этих я еще не встречал.

P.S. А разве «накрыли»? По-моему, просто пофоткали чисто на поржать? Там такого добра по ходу навалом, а понятие «подделка» китайцам, похоже, неведомо 😉

@johan @uxfromhell самый прикол что у нас это продаётся под брендом "дядя ваня". Слышал такую мульку что "дядя ваня" это китай от тех кто видит сопроводительные документы на товар.

@runation @uxfromhell Кажется, да, но там дизигнили всё же в наши, так что понять можно только из документов или уже пост-фактум по вкусу.

@runation С другой стороны, педивикия отрицае, заявляя, что Краснодар. Сам «Дядя Ваня» утверждает, что наоборот, это они в Китай экспортируются. Но, таки-да, по неподтвержденынм данным огурчики всё же китайские.

@johan хера ты скорый на мнения.
стандартная беда в Китае последние 15 лет — это подделка молочной продукции. прямо даже блокчейны ради такого контроля продукции вводили.

вон с @kurator88 пообщайся, какими путями и в какие части он катался недавно.

полно таких провинций в Китае, что люди от туда в Москву и Питер катаются ради того, чтобы затариться подешевле шмотками и техникой.

@uxfromhell

@grumb @uxfromhell @kurator88 Ха, молоко... Меламина порошкового намешал — и готово.

Я знатно прихуел, когда увидел ролик, как они подделывают куриные яйца, Карл! 😱

@grumb @kurator88

хера ты скорый на мнения
Хм. Недопонимание. Имелся в виду такой психологический аспект, что в нашем понимании «подделка» — это вот попытка выдать за настоящее, т.е. берется образец и делается копия. А у них, кажется, другой подход — делают такое же. Ну, как абибас (кстати, неужели это из уважения к авторскому праву или реальности судебных исков?).

Т.е. колбасы и огурчики на фотах — это же не подделка чего-то конкретного. Это попытка закосить «под русское» (видимо, из-за того, что ты и написал, типа наши продукты считаются качественными).

P.S. Представил ситуацию, когда китаец в масскве купит банку китайских огурцов 🤣

@johan @kurator88 просто чтобы не потерять договор-контракт большой на производство вещей для этой торговой марки.
так всегда делали и в конце 1990-х, когда всё это шилось в Турции и потом, когда уехало шиться в Китай.
всегда, что турки зарабатывали выпуская в четыре смены, что китайцы делают одно и тоже, но сбывают разными путями.
три смены шьют то, что идёт через ОТК — линию контроля качества, т.к. уходит продаваться в фирменные магазины бренда.

а четвёртая смена шьёт неучтёнку всякую чуть ли не из обрезков и того, что осталось лишнего из материалов и сырья. это идёт уже отдельно, как и слегка переделанное непрошедшее контроль ОТК.

никаких подделок, просто одна и та же продукция с одного и того же предприятия распространяемая разными путями. различающаяся лишь уровнем контроля качества.

у нас в РФ весь краснодарский край с ростовом и ставропольем так одевался — благодаря четвёртой смене фабрик в Турции. пока безжалостный и бездушный капиталист не перенёс весь этот пошив вещей и обуви в Китай.

по Чёрному морю паром с российского берега до Турции ходил за три часа — без томоженного досмотра люди на нём возилось баулами очень много всякого и разного. абсолютно официально.