@johan @Dmitry ну ёперный театр. почему любая мастодоновско-мискеевская блядь в этом уверена? ну в какую шмару ни плюнь, а такая хуйня из неё лезет? :)

@johan экспортни эти все массивы данных в xml и дальше через декларативный стиль xslt за счёт xquery & xpath уже операции агрегации проведёшь. ну классический такой map-reduce. @Dmitry

@johan оно же не тянет посты со многих инстанцев френдики, хабзилы. и вообще ни в каком виде с диаспоры или со streams и много с чего другого.

это сервис для любителей клонов твитера — мастодона с плеромой, мискея и т.п.

оно не про федивёрс ни разу.

@Dmitry

@johan не настолько хорошо ориентируюсь в правилах построения предложений в основных/преобладающих славянских языках.
чтобы утверждать, а будет ли какая-то большая разница или же нет.

@johan ну переведу с английского, китайского, испанского, немецкого на русский и потом уже преобразую в этот сурджик?
в чём разница?
будет ли она такая же большая, если сделаю точно так же через белорусский язык или через чешский? или через сербский? или через польский?

может спросим, у кого примеры. когда перевод с английского на болгарский и потом на межславянский будет давать сильно другой результат, нежели тоже самое через русский?
тут вроде был один молодой болгарин русский язык изучающий.

@johan и в чём же беда бедой при переводе на межславянский с других языков, неславянских?

@johan Это не так, если открыть https://neurooo.com/en

и ввести: «jesm nas`el Nemo» то перевод на русский будет другой: «мы здесь Немо» или же «мы нашли Немо». у него нестабильная работа. и «альтернативы» тоже стрёмные показывает.

Очередной «крик души» про то как работодателю следует подходить к найму ИТ-шников https://habr.com/ru/articles/882392/

Что наймом сотрудников надо управлять — контролируя деятельность рекрутёров и кадровиков, вкладываясь в их обучение и обратную связь.

Вот только опять ни слова о зарплате самих этих рекрутёров с кадровиками и специалистами по привлечению талантов. Поскольку все беды описанные являются следствием оттока мозгов и банального отрицательного отбора в среде кадровых служб.

Отсюда и столь херовые описания вакансий и неспособность рекрутёра поведать что-либо внятное. И выстраивание всего найма вокруг кота-в-мешке, когда человек пройдя всю процедуру найма понятия не имеет куда и на что идёт. А хоть какие-то нюансы удаётся выяснить лишь после длительных и затяжных технических собеседований?

Сколько ни крутился, а всегда тотальная масса рекрутёров с кадровиками ненавидят или терпеть не могут свою работу. Выходных ждут как манны небесной и дождичка после знойного дня.

#рекрутинг #работа #поискработы #кадровики @russian_mastodon @ru @Russia

@johan А если с китайского, испанского или немецкого, тоже будет дичью?

@johan ну теперь открывай словарь и проверяй :)

@johan Да не скажи. С инглиша на межславянский нормально херачит. А русский просто очень близок, вот тебе и кажется, что транслитерит всего-лишь.

• «Один хрен под капотом искусственный идиот»
• «Jedyn hren pod kapotom uměly idiot.»

Например:

• «Upon successful completion, these functions shall return 0. Otherwise, these functions shall return -1 and set errno to indicate the error.»
• «Po uspěšnom zaključenju, te funkcije vraćaju 0. Inače, te funkcije vraćaju -1 i postavljaju errno da označi grešku.»

@johan ну вот с инглиша или с русского на межславянский https://cloudtranslate.net/language-translator/interslavic-translator

@johan

Кстати

In the Interslavic dictionary you will find other characters as well, like ò, ų, å or ť. You can simply ignore the diacritics and read them as o, u, a, t etc. That goes for ě, too. The only characters that keep their diacritics in Latin orthography are č, š and ž. If you find writing them inconvenient, you can always use cz, sz and zs (or cx, sx and zx) as an alternative.

@johan скорми ему «A što je online prevođič?»

@johan например вот так

@johan А что искать даже не пробовал?

@liilliil @johan ага. а так же добавить потом в историю ещё толстых, негров с азиатами, ЛГБТ с недоперешедшими трансами, людей с множеством самоидентификации половой принадлежности и т.д. и т.п.. а то иначе будет «отмена» этой истории, во всём цивилизованном мировом сообществе, как неправдоподобного мифа-пропаганды от цисгендерных патриархальных хуемразей!

@johan попробуй для поиска в словарях или ввода в онлайн-переводчик. через дописывание «`» как бы добавляя гачек.

@johan @liilliil оказывается поиск таки даёт ответы на вопросы https://nplus1.ru/news/2018/11/09/rectangular-iceberg

Знаменитый прямоугольный айсберг в Антарктике, сфотографированный NASA в середине октября, откололся от шельфового ледника Ларсена еще год назад и за это время пережил множество столкновений с другими айсбергами. Об этом рассказывает блог NASA Earth Matters.

Айсберг с необычно прямыми углами заснял специалист агентства Джереми Харбек (Jeremy Harbeck) во время полета в рамках исследовательской программы по наблюдению за полярными льдами IceBridge. Изначально из-за формы айсберга ученые предположили, что он только что откололся от шельфового ледника Ларсена.

Однако анализ спутниковых снимков показал, что айсберг сформировался еще в ноябре 2017 года, всего через несколько месяцев после того, как от ледника откололся другой огромный айсберг, получивший название A-68. На тот момент длина айсберга составляла около четырех километров. Затем айсберг начал двигаться на север: как отмечается в сообщении, на пути он постоянно сталкивался с другим льдом, потерял более двух километров длины и постепенно «обточился» до своей нынешней формы, видной на снимке спутника Landsat 8, сделанном 14 октября, за два дня до полета IceBridge.

«К ноябрю 2018 года айсберг вышел в открытую воду — теперь это просто еще одна масса льда на пути к собственной смерти», — говорится в сообщении NASA.

@jwildeboer

1. Kobo Libra H2O https://us.kobobooks.com/products/kobo-libra-h2o
2. Kobo Aura H2O https://www.kobo.com/us/en/p/getstarted
3. Kobo Nia ($79.99) https://us.kobobooks.com/collections/ereaders/products/certified-refurbished-kobo-nia

And install KOReader for PDF & ePub files (no jailbreak is required).